Neglītā pīle. Andersens Hanss Kristians. G.H. Andersens Kā sauc pasaku neglītā pīlēna apdruka
Pasaka ir viena no laipnākajām un brīnišķīgākajām G.Kh. Andersens. Galu galā tajā nav absolūti nekādas “černuhas”, kas tik ļoti atšķiras no Rietumeiropas pasakām. Tikai dzīve. Un droši vien arī bērniem tas patīk, jo galu galā viss beidzas labi, un neglītais pīlēns kļūst par skaistu gulbi. Noteikti veltiet laiku, lai izlasītu savam bērnam stāstu “Neglītais pīlēns”. Protams, kurš vēlas, var noskatīties multfilmu “Neglītais pīlēns” tiešsaistē, taču ne viena vien multfilma nespēj bērnā pamodināt tādu fantāziju kā mīlošu vecāku lasīta pasaka. Tāpēc noteikti izlasi!
G.H. Andersens
Cik jauki bija vasarā ārpus pilsētas! Laukos rudzi sāka zeltīt, auzas sāka zaļot, siens tika slaucīts krāvumos; garkājains stārķis staigāja pa zaļo pļavu un pļāpāja ēģiptiski - šo valodu viņam iemācīja māte. Aiz pļavām un laukiem bija liels tumšs mežs, un tālu mežā slēpās dziļi zili ezeri. Jā, cik jauki bija vasarā ārpus pilsētas! Veco īpašumu, ko ieskauj dziļi grāvji ar ūdeni, apgaismoja maiga saule. Diždadzis auga visā zemē no mājas līdz ūdenim, tik garš, ka mazi bērni varēja stāvēt pilnā augumā zem lielākajām diždadža lapām.
Diždadža biezokņos varēja justies kā blīvā mežā, tikpat kurls un mežonīgs. Un tieši tur, klusējot, pīle apmetās uz olām. Pīle bija sēdējusi ilgu laiku, un tāpēc viņai šī nodarbe bija garlaicīga. Viņa ilgu laiku bija pilnīgi viena, citas pīles pie viņas nāca reti, jo tām vairāk patika peldēties un nirt, nekā sēdēt kopā ar viņu dadzis brikšņos un knibināt.
Bet beidzot sāka plaisāt sēklinieku čaulas.
Pīlēni sāka maisīt sēkliniekos, viņi izbāza galvas un sāka pļāpāt ar knābi.
- Pip, pip!
- Čau, čukst! - pīļu māte atbildēja pīlēniem. - Nāc, pasteidzies!
Pīlēni kaut kā izrāpās no čaumalas un sāka skatīties apkārt, lūkodamies uz diždadža lapām. Pārošanās pīle viņiem netraucēja - dadzis zaļā krāsa ir laba acīm.
- Ak, cik pasaule ir milzīga! - teica pīlēni. Nu protams! Galu galā tagad viņi bija daudz brīvāki nekā savā čaulā.
- Čau! Vai esat nolēmis, ka tā ir visa pasaule? - teica pīle. - Jā, tu! Pasaule stiepjas tālu, tālu, aiz lauka, aiz dārza... Bet, godīgi sakot, es pati tur nekad neesmu bijusi!.. Nu, vai visi jau ir izkāpuši? – Un pīle piecēlās kājās, gatavojoties doties ceļā. - Ak, nē, vēl ne viss... Kā laimējās, lielākā ola joprojām ir neskarta! Nu kad beigsies šīs mokas? Drīz es pilnībā zaudēšu pacietību.
Un pīle atkal apsēdās uz olas.
- Kā tev iet? - jautāja vecā pīle, kura iebāza galvu dadzis biezokņa vidū.
"Viss būtu labi, bet es nevaru tikt galā ar vienu olu," viņai atbildēja jaunā pīle. "Es sēžu un sēžu un sēžu, bet tas joprojām nevēlas pārsprāgt." Bet tie mazie, kas izšķīlās, ir vienkārši brīnišķīgi! Nu visi kā viens izskatās pēc sava tēva! Un viņš, sasodīts, pie manis te pat nekad nav viesojies!
"Pagaidiet, vispirms paskatīsimies uz olu, kas nevēlas pārsprāgt," vecā pīle viņai saka. - Kas pie velna, vai tā nav tītara? Protams, ka izskatās pēc salnas! Mani arī reiz tā piemānīja. Viņi pievienoja tītara olas. Un cik daudz man tad nācās paciest ar šiem tītara putniem! Jūs pat nevarat tos ievilkt grāvī - viņi tik ļoti baidās no ūdens. Es šņukstēju uz viņiem, čīkstēju un mēģināju viņus ar varu iegrūst ūdenī, taču viņi negāja, un tas arī viss. Ļaujiet man redzēt vēlreiz. Nu, tieši tā! Tītara ola! Labāk atstājiet viņu šeit un ejiet iemācīt citiem bērniem peldēt!
"Varbūt es vēl mazliet pasēdēšu," atbildēja jaunā pīle. "Esmu tik ilgi pacietīgs, ka tagad varu to izturēt nedaudz ilgāk."
- Nu sēdies! - vecā pīle viņai teica un aizgāja. Bet beidzot lielā ola saplaisāja.
Cālīte čīkstēja - Peep! Pip! - un izkrita no čaulas.
Bet cik viņš bija neglīts un liels! Pīle paskatījās uz viņu no visām pusēm un plivināja spārnus.
- Briesmīgais ķēms! - viņa teica. – Un viņš absolūti nav tāds kā pārējie! Varbūt tas tiešām ir tītars? Nu labi, viņš joprojām būs kopā ar mani ūdenī, pat ja man viņš tur būs jāstumj ar spēku!
Nākamajā dienā laiks bija brīnišķīgs, un zaļo diždadža biezokņus vienkārši pārpludināja saule.
Pīle ar visu ģimeni devās grāvī. Bultikh! - un pīle bija pirmā, kas atradās ūdenī.
- Čaki-čaks! Dzīvs! Aiz manis! - viņa sauca pīlēnus, un tie viens pēc otra arī iegāzās ūdenī.
Sākotnēji ūdens pārklāja viņu galvas, taču viņi ātri vien iznira un brīnumainā kārtā peldēja uz priekšu. Viņu pīlēnu ķepas vienkārši strādāja, un viņi grāba. Un arī neglītais pelēkais pīlēns neatpalika no pārējiem.
- Nu nē, kas viņš par tītaru? - pīle teica sev. "Redzi, paskaties, cik labi viņš airē ķepas!" Un cik taisni viņš stāv! Nē, viņš nav tītars, viņš ir mans paša dēls. Jā, iespējams, viņš nemaz nav tik biedējošs, ja paskatās uz viņu. Nu, ātri seko man! Tagad es jūs pirmo reizi iepazīstināšu ar sabiedrību - mēs visi kopā dosimies uz putnu pagalmu. Vienkārši palieciet man blakus, lai neviens jūs nesaspiestu, un uzmanieties no kaķiem!
Drīz vien pīle kopā ar visu savu perējumu klejoja uz mājputnu pagalmu. Kas tas bija par troksni! Ak mans Dievs! Divas pīļu ģimenes izmisīgi cīnījās par zuša galvu. Bet galu galā šī galva aizgāja nevis vienam no viņiem, bet kaķim.
– Tā tas vienmēr dzīvē notiek! - pīle teica bērniem un nolaizīja knābi ar mēli, "viņa pati neatteiktos nogaršot zuša galvu." - Nu, nu, ej, kustini ķepas! - viņa pavēlēja pīlēniem, pievēršoties tiem. - Tagad čīksti un paklanies šai vecajai pīlei! Viņa šeit ir visslavenākā. Jo viņa ir spāņu šķirne, turklāt resnākā. Redziet, viņai uz ķepas piesiets sarkans gabals! Tas ir ļoti skaisti! Šī ir augstākā atšķirība, ko pīle var saņemt. Tas nozīmē, ka saimnieki nevēlas viņu pazaudēt – pēc šī papīra uzreiz viņu atpazīs visi: gan dzīvnieki, gan cilvēki. Nu ātri! Neturiet ķepas kopā! Labi audzētam pīlēnam vajadzētu pagriezt ķepas uz āru. Skaties. Kā šis! Tagad nolieciet galvu un sakiet: "Quack!"
Kā pīlēniem stāstīja, tā arī izdarīja.
Bet tad citas pīles paskatījās uz tām un skaļi runāja:
- Nu vēl vesela bara atnākusi! It kā mums bez viņiem nepietiktu! Un šis ir tik pretīgs! Nu, mēs necietīsim šo pīlēnu!
Un viena pīle uzreiz uzlidoja un knābāja pīlēnam pa kaklu.
- Liec viņu mierā! - teica pīles māte. - Galu galā viņš tev neko sliktu neizdarīja!
- Nu ko! Bet viņš ir kaut kāds liels un ļoti neveikls! - dusmīgā pīle nočukstēja. "Un tāpēc nav sāpīgi mācīt viņam stundu."
Un pīle, kurai pie kājas bija piesiets sarkans auduma gabals, sacīja:
-Jums ir jauki bērni! Viņi visi ir ļoti, ļoti jauki, varbūt izņemot vienu... Šim nabagam neizdevās! Būtu jauki to pārtaisīt.
- Jūsu žēlastība, tas ir absolūti neiespējami! - atbildēja pīles māte. "Tā ir taisnība, ka viņš ir neglīts, bet viņam ir laba sirds." Un viņš prot peldēt ne sliktāk, pat labāk par citiem. Man šķiet, ka ar laiku tas saskaņosies ar pārējiem un kļūs mazāks. Tas vienkārši gulēja olā pārāk ilgi, un, iespējams, tāpēc tas nedaudz izauga. - Un pīle ar knābi nogludināja spalvas neglītā pīlēna mugurā. – Un bez visa pārējā viņš ir dreiks, un skaistums draikam nav tik svarīgs. Man šķiet, ka viņš izaugs ļoti stiprs un spēs iziet savu ceļu dzīvē.
- Es nezinu. Un visi pārējie pīlēni ir ļoti, ļoti mīļi! - teica cēlā pīle. "Nu, iekārtojieties ērti, iejūtieties kā mājās, un, ja nejauši atrodat zuša galvu, varat to atnest man."
Un pīlēni, kā viņiem tika ieteikts, sāka uzvesties mājās. Un tikai nabaga neglītajam pīlēnam, kurš no olas izšķīlās vēlāk par pārējiem, neiedeva caurlaidi. Viņu grūstīja, knābāja un ķircināja pat vistas, ne tikai pīles.
- Pārāk liels! - viņi teica.
Un Indijas gailis, dzimis ar piešiem kājās, kurš iedomājās sevi gandrīz par imperatoru, pēkšņi uzpūtās un uzlidoja taisni pie pīlēna, it kā kuģis būtu pilnās burās, tad paskatījās uz viņu un sāka dusmīgi pļāpāt; viņa ķemme bija piepildīta ar asinīm. Un nabaga neglītais pīlēns vienkārši nezināja, kur iet un ko darīt. Un viņš paspēja kļūt tik neglīts, ka viss putnu pagalms par viņu smejas!
Tā kopējā pagalmā pagāja neglītā pīlēna dzīves pirmā diena, bet pēc tam kļuva vēl trakāk. Visi dzenāja nabaga pīlēnu, pat māsas un brāļi viņam dusmīgi teica: "Ja tikai kaķis tevi aizvilktu, riebīgais ķēms!" Un māte piebilda: "Manas acis uz tevi neskatītos!" Pīles viņu knābāja, vistas viņu knābāja, un meitene, kas baroja putnus ar barību, atgrūda viņu ar kāju.
Un kādu dienu pīlēns to neizturēja. Viņš skrēja pāri visam pagalmam un kaut kā nokrita pāri žogam tieši ērkšķainajos krūmos, izplešot neveiklos spārnus.
Mazie putniņi, kas sēdēja uz zariem, nekavējoties izklīda dažādos virzienos.
"Tas ir tāpēc, ka es esmu tik neglīts," nodomāja pīlēns, un tad aizvēra acis un metās skriet uz Dievs zina, kur. Viņš skrēja līdz pat purvam, kur dzīvoja savvaļas pīles.
Šajā purvā viņš pavadīja visu nakti. Nabaga pīlēns bija ļoti bēdīgs un ļoti noguris.
No rīta savvaļas pīles pamodās savās ligzdās un uzreiz ieraudzīja jaunu biedru.
- Kas tas par putnu? - viņi jautāja. Pīlēns paklanījās, cik spēja, un pagriezās uz visām pusēm.
- Cik tu esi pretīgs! - meža pīles teica pīlēnam. - Tomēr tas mums ir absolūti vienaldzīgs, tikai netraucējiet mūsu ģimenei.
Nabadziņš! Neglītais pīlēns par to pat neiedomājās! Viņš varēja tikai sapņot par iespēju dzīvot niedrēs un dzert purva ūdeni.
Tā viņš veselas divas dienas nosēdēja purvā. Trešajā dienā purvā ielidoja divi savvaļas zvēri. Viņi bija ļoti svarīgi, jo viņi bija tikai nesen iemācījušies.
- Draugs! - viņi teica. "Klausies, tu esi tik dīvains, ka ir jautri uz tevi skatīties." Vai vēlaties ar mums draudzēties? Mēs esam brīvi putni – lidojam, kur gribam. Netālu ir arī purvs, kurā dzīvo ļoti mīļas savvaļas zosis. Viņi zina, kā teikt: “Reps! Reps!” Bet tu esi tik smieklīgs, ka ar viņiem, iespējams, gūsi lielus panākumus.
Sprādziens! Pow! - pēkšņi pāri purvam atskanēja, un abi gandri iekrita niedrēs miruši, un ūdens kļuva sarkans ar asinīm.
Sprādziens! Pow! - tas atkal bija dzirdams, un vesels bars meža zosu pacēlās pāri purvam. Šāviens sekoja viens pēc otra. Mednieki aplenca purvu no visām pusēm; daži no viņiem uzkāpa kokos un šāva no augšas. Koku galotnes bija tītas mākoņos, un virs ūdens gulēja zili dūmi. Medību suņi izskaloja purvu. Varēja dzirdēt tikai: pļauki-pļaukāt! Un niedres šūpojās no vienas puses uz otru. Nabaga neglītais pīlēns nebija ne dzīvs, ne miris no bailēm. Viņš jau grasījās paslēpt galvu zem spārna, kad pēkšņi tieši viņa priekšā parādījās medību suns ar izkārušos mēli un dzirkstošām ļaunām acīm. Viņa paskatījās uz neglīto pīlēnu, izcēla asos zobus un – lūk – pļauka-pļauka! — skrēja tālāk.
"Šķiet, ka tas ir pagājis," pīlēns nodomāja un atviegloti ievilka elpu. "Acīmredzot es tiešām esmu tik pretīgs, ka pat suns riebtos mani apēst!"
Un pīlēns paslēpās niedrēs. Un ik pa brīdim virs viņa galvas atskanēja šāvieni, un šāviens svilpa.
Apšaude apklusa tikai pret vakaru, bet neglītais pīlēns vēl ilgi baidījās kustēties.
Tā pagāja vairākas stundas. Beidzot viņš piecēlās, uzmanīgi paskatījās apkārt un sāka skriet tālāk pa pļavām un laukiem.
Pretvējš pūta tik stipri, ka pīlēns gandrīz nevarēja pakustināt ķepas.
Līdz vakaram pīlēns sasniedza mazu, nožēlojamu būdiņu. Būda jau bija tik ļoti noplukusi, ka bija pilnīgi gatava krist, bet nezināja, uz kuru pusi krist, tāpēc turējās.
Vējš nemitīgi uzņēma pīlēnu, tāpēc viņam nācās pieķerties pie pašas zemes, lai netiktu aiznests.
Par laimi, pīlēns pamanīja, ka būdiņas durvis ir pilnībā nokritušas no vienas eņģes un bija tik izlocītas, ka pa spraugu var viegli tikt iekšā. Un neglītais pīlēns iezagās.
Šajā būdā dzīvoja veca sieviete ar savu vistu un kaķi. Vecā sieviete kaķi sauca par Dēlu; kaķis prata izliekt muguru un murrāt. Un dažreiz pat apkaisīt dzirkstelītes sev apkārt, bet par to vajadzēja viņu noglaudīt pret graudu. Un Cālis tika nosaukts par Īskāju, jo viņai bija īsas mazas kājas. Viņa cītīgi un regulāri dēja olas, un vecā sieviete viņu mīlēja kā savu meitu.
No rīta mājas saimnieki pamanījuši pīlēnu. Vista sāka klakšķēt, un kaķis sāka murrāt.
- Kas tur notika? - jautāja vecā kundze. Viņa paskatījās apkārt un pamanīja kaktā neglītu pīlēnu, taču sākumā viņa akli sajauca pīlēnu ar resno pīli, kas bija nomaldījusies no mājām.
- Kāds laimīgs atradums! - teica vecā kundze. - Tagad man vienmēr būs pīļu olas, ja vien tas, protams, nav drake. Un vecā sieviete nolēma paturēt pie sevis šo klaiņojošo putnu. Bet pagāja veselas trīs nedēļas, un no pīles joprojām nebija nevienas olas.
Patiesībā kaķis bija mājas īstais īpašnieks, bet vista – saimniece. Viņi abi vienmēr teica: "Mēs un visa pasaule!" Viņi uzskatīja sevi par pusi un, turklāt, labāko pusi no visas pasaules. Taču šķita, ka pīlēnam šajā jautājumā bija atšķirīgs viedoklis. Bet vista to neļāva. Viņa jautāja pīlēnam:
-Vai tu vari dēt olas?
– Tad turi mēli pie pavadas! Un kaķis jautāja:
- Vai jūs varat izliekt muguru, mest dzirksteles un murrāt?
"Tad neuztraucieties ar savu viedokli, kad runā gudri cilvēki!"
Un neglītais pīlēns sēdēja stūrī, saburzīts.
Kādu dienu durvis plaši atvērās, un telpā ieplūda spilgts saules stars un svaiga gaisa straume. Pīlēns tik ļoti gribēja peldēt, viņu tik ļoti vilka brīvība, ka nevarēja pretoties un pastāstīja par to vistai.
- Nu un kādas muļķības tu vēl esi izdomājis? - vista viņam uzbruka. – Tāpēc, ka tu esi dīkā, un tev galvā iezogas visādas muļķības! Labāk dēt olas vai murrāt, sliktākajā gadījumā stulbums tūlīt pazudīs!
- Jūs nesaprotat! Peldēties ir tik jauki! - neglītais pīlēns viņai teica. – Ir tik patīkami nirt ar galvu pašos dziļumos!
- Nu, viņš to teica! Tas ir tāds prieks! - atbildēja vista. – Šķiet, tu esi galīgi traks! Labāk pajautājiet kaķim - viņš ir vissaprātīgākais no visiem man zināmajiem - vai viņam patīk nirt un peldēt? Es pat vairs nerunāju par sevi. Visbeidzot, pajautājiet mūsu vecajai kundzei. Iespējams, ka pasaulē nav neviena gudrāka par viņu! Viņa precīzi pateiks, vai viņai patīk nirt ar galvu pa priekšu dziļajā galā!
"Tu mani nemaz nesaproti!" - teica neglītais pīlēns.
"Ja mēs jūs nesaprotam, tad neviens jūs nesapratīs!" Tu acīmredzot gribi būt gudrāks par mūsu saimnieci un kaķi, par mani nemaz nerunājot! Labāk neesi muļķis un esi mums pateicīgs par visu, ko esam tavā labā darījuši! Galu galā jūs bijāt iesildīti, pajumti, jūs atradāt sabiedrībā, kurā varat kaut ko iemācīties. Bet tu esi tukša galva, un nav vērts ar tevi runāt. Tici man! Es novēlu jums labu, tāpēc es jūs rādu. Tā vienmēr dara patiesi draugi. Mēģiniet dēt olas vai iemācieties mest dzirksteles un murrāt!
- Es domāju, ka man ir labāk aizbraukt no šejienes, kur vien skatos! - teica neglītais pīlēns.
- Nu uz priekšu! - vista viņam atbildēja.
Un pīlēns aizgāja. Viņš dzīvoja viens pats ezerā, peldējās un nira otrādi, bet visi apkārt joprojām par viņu smējās un sauca par neglītu un pretīgu.
Tikmēr klusi iestājies rudens. Koku lapas kļuva brūnas un dzeltenas. Tie krita no zariem, un vējš pacēla lapas un virpuļoja tās pa gaisu. Kļuva ļoti auksts. Smagi mākoņi sniga uz zemes sniegu un krusu. Pat krauklis, sēdēdams uz žoga, no aukstuma kurkstēja pa plaušām. Brr! Jau iedomājoties par tādu aukstumu, nosalsi!
Nabaga pīlēns slikti gāja.
Kādu vakaru, kad debesīs vēl spīdēja saule, aiz meža pacēlās vesels bars lielu, brīnišķīgu putnu. Tik skaistus putnus neglītais pīlēns nebija redzējis - tie visi bija balti kā sniegs, ar gariem lokaniem kakliem...
Tie bija gulbji.
Gulbju sauciens bija līdzīgs taures skaņai. Viņi izpleta savus varenos platos spārnus un lidoja no aukstajām pļavām pāri zilajām jūrām, uz siltajām zemēm... Tagad viņi jau bija pacēlušies augstu, augstu, un neglītais pīlēns turpināja viņus pieskatīt, un viņu pārņēma kāds nesaprotams nemiers. Viņš griezās ūdenī kā tops, tad izstiepa kaklu un arī kliedza, tik skaļi un dīvaini, ka pats no tā baidījās. Viņš nevarēja atraut acis no šiem skaistajiem putniem, un, kad tie beidzot bija pavisam ārpus redzesloka, ienira līdz pašam dibenam, tad atkal uzpeldēja un vēl ilgi nevarēja atjēgties. Neglītais pīlēns nezināja šo putnu vārdus, nezināja, kur tie lido, bet viņš jau tos mīlēja, kā viņš nekad agrāk nebija mīlējis nevienu pasaulē. Viņš neapskauda viņu skaistumu. Viņam neienāca prātā, ka arī viņš varētu būt tikpat skaists kā viņi.
Viņš būtu tik priecīgs, ja vismaz pīles nebūtu viņu atgrūdušas. Nabaga neglītais pīlēns!
Ir pienākusi auksta, ļoti auksta ziema. Neglītajam pīlēnam nācās bez atpūtas peldēt apkārt ezeram, lai ūdens pilnībā neaizsaltu, taču ar katru nakti bedre, kurā viņš peldējās, tomēr kļuva arvien mazāka. Sals bija tik stiprs, ka pat ledus sprakšķēja. Pīlēns nenogurstoši strādāja ar ķepām. Nakts beigās viņš bija pilnībā novārdzis, izstiepās uz ledus un sastinga.
Par laimi, agri no rīta garām gāja kāds zemnieks. Viņš ieraudzīja pie ledus sasalušu pīlēnu, ielūza ledū ar koka kurpi un pusbeigto putnu aizveda mājās pie sievas.
Neglītais pīlēns tika iesildīts mājās.
Bērni gribēja ar viņu spēlēties, bet pīlēns domāja, ka vēlas viņu aizvainot. Aiz bailēm viņš metās stūrī un iekrita taisni piena spainī. Piens tecēja pa grīdu. Saimniece satvēra rokas, un pīlēns sāka skraidīties pa istabu, ielidoja sviesta vannā un tad uzreiz miltu mucā. Jūs varat viegli iedomāties, kā viņš izskatījās!
Mājsaimniece rāja neglīto pīlēnu un dzenāja viņu ar ogļu knaiblēm, bērni smējās un čīkstēja, skraidīja apkārt, viens otru gāzdami. Labi, ka durvis uz ielu bija atvērtas - pīlēns izlēca, izpletījis spārnus, metās krūmos, tieši tikko uzkritušajā sniegā un gandrīz bezsamaņā gulēja ilgi, ilgi.
Būtu pārāk skumji stāstīt par visām nepatikšanām un nelaimēm, kas šajā bargajā ziemā piemeklēja neglīto pīlēnu.
Bet beidzot ziema ir beigusies un saule atkal sildīja zemi ar saviem siltajiem stariem. Laukos zvanīja cīruļi. Pavasaris ir atgriezies!
Neglītais pīlēns izkāpa no niedrēm, kur bija slēpies visu ziemu, plivināja spārnus un lidoja. Viņa spārni tagad bija daudz spēcīgāki nekā iepriekš, tie radīja troksni un pacēla viņu augstu virs zemes. Pirms pīlēns paguva nākt pie prāta, viņš jau bija aizlidojis uz lielu dārzu. Viss ziedēja, bija ābeles, un smaržīgie ceriņi nolieca savus garos zaļos zarus pār līkumaino kanālu. Ak, kā te smaržoja pēc pavasara, cik labi bija!
Un pēkšņi no paša niedru biezokņa izpeldēja trīs brīnišķīgi balti gulbji. Viņi peldēja tik gludi un viegli, it kā slīdētu pa ūdeni. Neglītais pīlēns uzreiz atpazina šos skaistos putnus, un viņu pārņēma kādas nesaprotamas skumjas.
"Es lidošu pie šiem majestātiskajiem putniem. Viņi, iespējams, mani noknābs līdz nāvei, jo es, tik pretīgs, uzdrošinājos viņiem tuvoties. Bet man vairs vienalga! Labāk nomirt no šo skaisto putnu sitieniem, nekā paciest vistu un pīļu šķipsniņu, putnu sievietes spērienus un ziemā paciest badu un aukstumu!
Un neglītais pīlēns piezemējās uz ūdens un peldēja pretī skaistajiem gulbjiem, un gulbji viņu ieraudzīja, plivināja spārnus un peldēja taisni viņam pretī.
- Nogalini mani! - neglītais pīlēns viņiem teica un zemu nolaida galvu.
Un pēkšņi ūdenī, kas bija dzidrs kā spogulis, viņš ieraudzīja pats savu atspulgu. Un ak, brīnums! Viņš vairs nebija neglīts tumši pelēks pīlēns, bet gan skaists balts gulbis!
Tagad pīlēns pat priecājās, ka viņam nācies pārciest tik daudz nepatikšanas un bēdas. Viņš savā dzīvē bija daudz pārcietis un tāpēc tagad varēja labāk novērtēt savu laimi. Un ap viņu peldēja lieli gulbji un glāstīja viņu ar knābi.
Šajā laikā dārzā skrēja bērni. Viņi sāka mest gulbjiem graudus un maizes gabaliņus, un jaunākais no viņiem ieraudzīja bijušo pīlēnu un kliedza:
- Ir pienācis jauns! Jaunais ir klāt! Un visi pārējie bērni viņam sekoja:
- Jā, jauns, jauns!
Bērni ar prieku dejoja un sita plaukstas. Tad viņi skrēja pēc mātes un tēva un atkal sāka mest ūdenī maizes un kūkas gabalus.
Gan pieaugušie, gan bērni teica:
- Paskaties, jaunais gulbis ir labākais! Viņš ir tik jauns un skaists!
Un vecie gulbji nolieca galvas viņa priekšā. Bet viņš bija pilnīgi samulsis un aiz apmulsuma paslēpa galvu zem spārna, nezinot, kāpēc. Viņš atcerējās laiku, kad visi smējās par nabaga neglīto pīlēnu un padzina viņu. Bet tagad tas viss bija aiz muguras. Tagad jau runā, ka viņš ir visskaistākais starp skaistajiem gulbjiem. Un ceriņš liec ūdenī savus smaržīgos zarus pret viņu, un saule glāsta viņu ar saviem siltajiem stariem... Un tad viņam čaukstēja spārni, iztaisnoja slaido kaklu, un no krūtīm izlauzās gavilējošs sauciens:
- Nē, es pat nebiju sapņojis par tādu laimi, kad vēl biju neglīts pīlēns!
Ārpus pilsētas bija labi! Bija vasara. Rudzi jau bija zeltīti laukos, auzas zaļoja, siens saslaucīts kaudzēs; Garkājains stārķis staigāja pa zaļu pļavu un pļāpāja ēģiptiski – šo valodu apguvis no savas mātes. Aiz laukiem un pļavām aptumšojās liels mežs, un mežā slēpās dziļi zili ezeri. Jā, ārpus pilsētas bija labi! Saule apgaismoja veco muižu, ko ieskauj dziļi ūdens grāvji. Visa zeme - no mājas sienām līdz pašam ūdenim - bija apaugusi ar dadzis, tik gara, ka mazi bērni varēja stāvēt zem lielākajām lapām pilnā augumā.
Diždadža biezoknī tas bija tik kurls un mežonīgs kā blīvā mežā, un tur sēdēja pīle uz savām olām. Viņa sēdēja ilgu laiku, un viņa bija diezgan nogurusi no šīs nodarbes. Turklāt viņa tika reti apmeklēta - citām pīlēm vairāk patika peldēties pa grāvjiem, nekā sēdēt dadzis un kūkot ar viņu.
Beidzot olu čaumalas saplaisāja.
Pīlēni sāka maisīties, pļāpāt knābjus un izbāza galvas.
- Pip, pip! - viņi teica.
- Čau, čukst! - atbildēja pīle. - Pasteidzies!
Pīlēni kaut kā izrāpās no čaumalas un sāka skatīties apkārt, lūkodamies uz dadzis zaļajām lapām. Māte viņiem netraucēja - zaļā krāsa ir laba acīm.
- Ak, cik liela ir pasaule! - teica pīlēni. Joprojām būtu! Tagad viņiem bija daudz vairāk vietas nekā čaulā.
"Vai jums nešķiet, ka visa pasaule ir šeit?" - teica māte. - Kas tas ir! Tas stiepjas tālu, tālu, aiz dārza, aiz lauka... Bet, patiesību sakot, es nekad mūžā tur neesmu bijis!.. Nu, vai visi jau ir izkāpuši? – Džona piecēlās kājās. - Ak nē, tas vēl nav viss... Lielākā ola ir neskarta! Kad tas beigsies! Es gandrīz pilnībā zaudēšu pacietību.
Un viņa atkal apsēdās.
- Nu kā tev iet? - jautāja vecā pīle, iebāzdama galvu diždadža biezoknī.
"Nu, es vienkārši nevaru tikt galā ar vienu olu," sacīja jaunā pīle. "Es sēžu un sēžu, bet tas joprojām neplīst." Bet paskatieties uz tiem mazajiem, kas jau ir izšķīlušies. Vienkārši skaisti! Visi kā viens, tāpat kā viņu tēvs! Un viņš, nevērtīgais, pat ne reizi neapciemoja mani!
"Pagaidiet, parādiet man vispirms to olu, kas neplīst," sacīja vecā pīle. - Vai tas nav tītars, kas par vainu? Nu jā, protams!.. Tieši tā viņi reiz mani piemānīja. Un cik daudz nepatikšanas man vēlāk bija ar šiem tītara putniem! Jūs neticēsiet: viņi tik ļoti baidās no ūdens, ka jūs pat nevarat viņus iedzīt grāvī. Es šņukstēju, čīkstēju un vienkārši iegrūdu tos ūdenī – viņi nenāca, un tas arī viss. Ļaujiet man vēlreiz apskatīties. Nu tā ir! Turcija! Atmet un māci saviem bērniem peldēt!
"Nē, es domāju, ka es sēdēšu," sacīja jaunā pīle. "Esmu izturējis tik daudz, ka varu izturēt vēl mazliet."
- Nu sēdies! - teica vecā pīle un aizgāja. Un beidzot lielā ola saplaisāja.
- Pip! Pip! - cālīte iesaucās un izkrita no čaumalas.
Bet cik viņš bija liels un neglīts! Pīle paskatījās uz viņu no visām pusēm un plivināja spārnus.
- Briesmīgais ķēms! - viņa teica. – Un nepavisam ne kā citi! Vai tas tiešām nav tītars? Nu viņš būs kopā ar mani ūdenī, pat ja man būtu viņu tur ar varu jāstumj!
Nākamajā dienā laiks bija brīnišķīgs, zaļo diždadzis pārpludināja saule.
Pīle ar visu ģimeni devās uz grāvi. Bultikh! - un viņa atrada sevi ūdenī.
- Čau-kū! Aiz manis! Dzīvs! - viņa sauca, un viens pēc otra ūdenī plunčājās arī pīlēni.
Sākumā ūdens tos pilnībā pārklāja, bet tie uzreiz izcēlās un lieliski peldēja uz priekšu. Viņu ķepas strādāja tieši tāpat. Pat neglītais pelēkais pīlēns turējās līdzi pārējiem.
- Kas tas par tītaru? - teica pīle. - Paskaties, cik jauki viņš airē ķepas! Un cik taisni tas paliek! Nē, šis ir mans paša dēls. Jā, viņš nemaz nav tik slikts, ja uz viņu labi paskatās. Nu ātri, ātri seko man! Es tagad jūs iepazīstināšu ar sabiedrību - mēs dosimies uz putnu pagalmu. Vienkārši palieciet man blakus, lai neviens jums neuzkāptu virsū, un uzmanieties no kaķiem!
Drīz vien pīle un viss tās perējums sasniedza mājputnu pagalmu. Ak mans Dievs! Kas tas bija par troksni! Divas pīļu ģimenes cīnījās par zuša galvu. Un beigās šī galva aizgāja pie kaķa.
– Tā tas vienmēr dzīvē notiek! - teica pīle un nolaizīja knābi ar mēli, - viņa pati neriebās nogaršot zuša galvu. - Nu, labi, kustini ķepas! - viņa pavēlēja, pievēršoties pīlēniem. - Čaujiet un paklanieties tai vecajai pīlei tur! Viņa šeit ir visslavenākā. Viņa ir spāņu šķirnes un tāpēc viņa ir tik resna. Redzi, viņai uz ķepas ir sarkans pleķis! Cik skaisti! Šī ir augstākā atšķirība, ko pīle var saņemt. Tas nozīmē, ka viņi nevēlas viņu pazaudēt - gan cilvēki, gan dzīvnieki viņu uzreiz atpazīst pēc šī papīra. Nu, tas ir dzīvs! Neturiet ķepas kopā! Labi audzētam pīlēnam vajadzētu pagriezt ķepas uz āru. Kā šis! Skaties. Tagad nolieciet galvu un sakiet: "Quack!"
Pīlēni to darīja.
Bet pārējās pīles paskatījās uz viņām un skaļi runāja:
- Nu, tur joprojām ir vesela bara! It kā mums bez viņiem nepietiktu! Un viens ir tik pretīgs! Mēs to nekad nepacietīsim!
Un tagad viena pīle uzlidoja un knābāja viņam pa kaklu.
- Liec viņu mierā! - teica pīles māte. - Galu galā viņš tev neko neizdarīja!
– Teiksim tā. Bet tas ir kaut kā liels un neērts! - dusmīgā pīle nočukstēja. "Tas nesāpēs mācīt viņam mācību."
Un cēlā pīle ar sarkanu plankumu uz kājas sacīja:
- Jums ir jauki bērni! Visi ir ļoti, ļoti jauki, izņemot vienu, varbūt... Nabadziņš bija neveiksminieks! Būtu jauki to pārtaisīt.
- Tas ir absolūti neiespējami, jūsu gods! - atbildēja pīles māte. "Viņš ir neglīts, tā ir taisnība, bet viņam ir laba sirds." Un viņš peld ne sliktāk, es uzdrošinos teikt, labāk par citiem. Domāju, ka ar laiku tas izlīdzināsies un kļūs mazāks. Tas bija pārāk ilgi atradies olā un tāpēc bija nedaudz pieaudzis. “Un viņa ar knābi nogludināja spalvas viņa mugurā. "Turklāt viņš ir dreiks, un draikam skaistums īsti nav vajadzīgs." Es domāju, ka viņš izaugs stiprs un veiks savu ceļu dzīvē.
— Pārējie pīlēni ir ļoti, ļoti mīļi! - teica cēlā pīle. "Nu, jūtieties kā mājās, un, ja atrodat zuša galvu, varat to atnest man."
Un tā pīlēni sāka uzvesties kā mājās. Tikai nabaga pīlēns, kurš izšķīlās vēlāk par citiem un bija tik neglīts, netika iedots. Viņu knābāja, grūstīja un ķircināja ne tikai pīles, bet pat vistas.
- Pārāk liels! - viņi teica.
Un Indijas gailis, kurš piedzima ar piešiem kājās un tāpēc iedomājās sevi gandrīz par ķeizaru, uzbļāvās un kā kuģis pilnās burās lidoja taisni pie pīlēna, paskatījās uz viņu un sāka dusmīgi pļāpāt; viņa ķemme bija piepildīta ar asinīm. Nabaga pīlēns vienkārši nezināja, ko darīt, kur iet. Un viņam bija jābūt tik neglītam, ka visa putnu sēta par viņu smejas!
Pirmā diena pagāja šādi, un tad kļuva vēl sliktāk. Visi dzenāja nabaga pīlēnu, pat viņa brāļi un māsas viņam dusmīgi teica: "Ja tikai kaķis tevi aizvilktu, riebīgais ķēms!" Un māte piebilda: "Manas acis uz tevi neskatītos!" Pīles viņu knābāja, vistas knābāja, un meitene, kas putniem deva barību, atgrūda viņu ar kāju.
Beidzot pīlēns vairs neizturēja. Viņš skrēja pāri pagalmam un, izplešot neveiklos spārnus, kaut kā pārkrita pāri žogam taisni ērkšķainajos krūmos.
Mazie putniņi, kas sēdēja uz zariem, uzreiz pacēlās un izklīda dažādos virzienos.
"Tas ir tāpēc, ka es esmu tik neglīts," nodomāja pīlēns un, aizvēris acis, sāka skriet, nezinot kur. Viņš skrēja līdz tam. līdz viņš nokļuva purvā, kur dzīvoja savvaļas pīles.
Šeit viņš pavadīja visu nakti. Nabaga pīlēns bija noguris un ļoti bēdīgs.
No rīta savvaļas pīles pamodās savās ligzdās un ieraudzīja jaunu biedru.
- Kas tas par putnu? - viņi jautāja. Pīlēns pagriezās un paklanījās uz visām pusēm, cik vien spēja.
- Nu tu esi pretīgs! - sacīja meža pīles. "Tomēr mums ar to nav nekāda sakara, ja vien jūs netraucējat mūsu ģimenei."
Nabadziņš! Kur viņš par to vispār varēja domāt! Ja tikai viņam ļautu dzīvot niedrēs un dzert purva ūdeni, viņš nekad nesapņoja par kaut ko vairāk.
Tā viņš divas dienas nosēdēja purvā. Trešajā dienā tur lidoja divi savvaļas zvēri. Viņi tikai nesen bija iemācījušies lidot un tāpēc bija ļoti svarīgi.
- Klausies, draugs! - viņi teica. "Tu esi tik brīnišķīga, ka ir jautri uz tevi skatīties." Vai vēlaties ar mums draudzēties? Mēs esam brīvi putni – lidojam, kur gribam. Netālu atrodas arī purvs, kurā mīt jaukas mazās savvaļas zosis. Viņi zina, kā teikt: “Reps! Reps!” Jūs esat tik smieklīgi, ka, lai jums veicas, kopā ar viņiem gūsit lielus panākumus.
Sprādziens! Pow! - pēkšņi pāri purvam atskanēja, un abi gandri iekrita niedrēs miruši, un ūdens kļuva sarkans ar asinīm.
Sprādziens! Pow! - tas atkal atskanēja, un vesels bars meža zosu pacēlās virs purva. Atskanēja šāviens pēc šāviena. Mednieki aplenca purvu no visām pusēm; daži no viņiem uzkāpa kokos un šāva no augšas. Zili dūmi aptvēra koku galotnes mākoņos un karājās virs ūdens. Medību suņi izskaloja purvu. Varēja dzirdēt tikai: pļauki-pļaukāt! Un niedres šūpojās no vienas puses uz otru. Nabaga pīlēns nebija ne dzīvs, ne miris no bailēm. Viņš jau grasījās paslēpt galvu zem spārna, kad pēkšņi tieši viņa priekšā parādījās medību suns ar izkārušos mēli un dzirkstošām ļaunām acīm. Viņa paskatījās uz pīlēnu, izcēla asos zobus un - pļauki! — skrēja tālāk.
"Šķiet, ka tas vairs nav," pīlēns nodomāja un ievilka elpu. "Acīmredzot es esmu tik pretīgs, ka pat sunim riebjas mani apēst!"
Un viņš paslēpās niedrēs. Un pāri galvai ik pa brīdim nosvilpa šāviens un atskanēja šāvieni.
Apšaude apklusa tikai vakarā, bet pīlēns vēl ilgi baidījās kustēties.
Pagāja vairākas stundas. Beidzot viņš uzdrošinājās piecelties, uzmanīgi paskatījās apkārt un sāka skriet tālāk pa laukiem un pļavām.
Pūta tik stiprs pretvējš, ka pīlēns tik tikko spēja pakustināt ķepas.
Līdz vakaram viņš sasniedza mazu, nožēlojamu būdiņu. Būda bija tik noplicināta, ka bija gatava krist, bet nezināja, kurā pusē, tāpēc turējās.
Vējš turpināja tvert pīlēnu, un man bija jāpiespiežas tuvu zemei, lai netiktu aiznestas.
Par laimi, viņš pamanīja, ka būdiņas durvis ir atdalījušās no vienas eņģes un bija tik izlocītas, ka pa plaisu var viegli tikt iekšā. Un pīlēns devās ceļā.
Būdā dzīvoja veca sieviete ar savu vistu un kaķi. Viņa sauca kaķi Sonny; viņš prata izliekt muguru, murrāt un pat mest dzirksteles, taču, lai to izdarītu, vajadzēja viņu noglaudīt pret graudiem. Vistai bija mazas, īsas kājas, un tāpēc to sauca par Īskāju. Viņa cītīgi dēja olas, un vecā sieviete viņu mīlēja kā meitu.
No rīta pīlēns tika pamanīts. Kaķis sāka murrāt un vista sāka klakšķēt.
- Kas ir tur? - jautāja vecā kundze. Viņa paskatījās apkārt un ieraudzīja kaktā pīlēnu, bet akli to sajauca ar resnu pīli, kas bija nomaldījusies no mājas.
- Kāds atradums! - teica vecā kundze. – Tagad man būs pīļu olas, ja vien tas nav drake. Un viņa nolēma klaiņojošo putnu paturēt pie sevis. Bet pagāja trīs nedēļas, un olu joprojām nebija. Mājas īstais saimnieks bija kaķis, bet saimniece – vista. Abi vienmēr teica: "Mēs un visa pasaule!" Viņi uzskatīja sevi par pusi no visas pasaules un, turklāt, par labāko pusi. Taču šķita, ka pīlēnam šajā jautājumā bija atšķirīgs viedoklis. Bet vista to neļāva.
-Vai tu vari dēt olas? - viņa jautāja pīlēnam.
– Tāpēc turiet mēli pie pavadas! Un kaķis jautāja:
- Vai jūs varat izliekt muguru, mest dzirksteles un murrāt?
- Tāpēc nejaucieties ar savu viedokli, kad runā gudri cilvēki!
Un pīlēns sēdēja stūrī, saburzīts.
Kādu dienu durvis plaši atvērās, un telpā ieplūda svaiga gaisa straume un spilgts saules stars. Pīlēnu tik ļoti pievilka brīvība, viņš tik ļoti gribēja peldēt, ka nespēja pretoties un pastāstīja par to vistai.
- Nu ko tu vēl izdomāji? - vista viņam uzbruka. - Tu esi dīkā, un tev galvā iezogas visādas blēņas! Dēj olas vai murrā, stulbums pazudīs!
- Ak, ir tik jauki peldēties! - teica pīlēns. “Ir tik patīkami nirt ar galvu pa priekšu pašos dziļumos!”
– Kāds prieks! - teica vista. - Tu esi galīgi traks! Pajautājiet kaķim - viņš ir visprātīgākais cilvēks, ko pazīstu - vai viņam patīk peldēties un nirt? Es nerunāju par sevi. Beidzot pajautājiet mūsu vecajai kundzei, iespējams, pasaulē nav neviena gudrāka par viņu! Viņa jums pateiks, vai viņai patīk nirt ar galvu pa priekšu dziļajā galā!
- Jūs nesaprotat mani! - teica pīlēns.
- Ja mēs nesaprotam, tad kurš jūs sapratīs! Jūs acīmredzot vēlaties būt gudrāks par kaķi un mūsu saimnieci, nemaz nerunājot par mani! Neesi muļķis un esi pateicīgs par visu, ko viņi tavā labā izdarīja! Jūs tikāt pajumti, iesildīti, jūs nokļuvāt sabiedrībā, kurā varat kaut ko iemācīties. Bet tu esi tukša galva, un nav jēgas ar tevi runāt. Tici man! Es novēlu jums labu, tāpēc es jūs rādu. Tā vienmēr dara patiesi draugi. Mēģiniet dēt olas vai iemācieties murrāt un kaisīt dzirksteles!
"Es domāju, ka man labāk būtu prom no šejienes, lai kur es arī skatos!" - teica pīlēns.
- Nu uz priekšu! - atbildēja vista.
Un pīlēns aizgāja. Viņš dzīvoja uz ezera, peldējās un nira otrādi, bet visi apkārt joprojām par viņu smējās un sauca par pretīgu un neglītu.
Tikmēr ir pienācis rudens. Koku lapas kļuva dzeltenas un brūnas. Tie krita no zariem, un vējš tos pacēla un virpuļoja pa gaisu. Kļuva ļoti auksts. Smagi mākoņi uz zemes kaisīja krusu vai sniegu. Pat krauklis, sēdēdams uz žoga, no aukstuma kurkstēja pa plaušām. Brr! Tu nosalsi, domājot par tādu aukstumu!
Nabaga pīlēnam klājās slikti.
Kādu vakaru, kad debesīs vēl spīdēja saule, aiz meža pacēlās vesels bars brīnišķīgu, lielu putnu. Pīlēns nekad nebija redzējis tik skaistus putnus - baltus kā sniegs, ar gariem lokaniem kakliem...
Tie bija gulbji.
Viņu kliedziens skanēja kā trompete. Viņi izpleta savus platos, varenos spārnus un lidoja no aukstajām pļavām uz siltām zemēm, viņpus zilajām jūrām... Tagad tie cēlās augstu, augstu, un nabaga pīlēns viņus nemitīgi pieskatīja, un viņu pārņēma kāds nesaprotams nemiers. Viņš griezās ūdenī kā tops, izstiepa kaklu un arī kliedza, tik skaļi un dīvaini, ka nobijās. Viņš nevarēja atraut acis no šiem skaistajiem putniem un, kad tie bija pavisam ārpus redzesloka, ienira līdz pašam dibenam, tad atkal izpeldēja un vēl ilgi nevarēja nākt pie prāta. Pīlēns nezināja šo putnu vārdus, nezināja, kur tie lido, bet viņš tos iemīlēja. kā es nekad agrāk nevienu pasaulē neesmu mīlējis. Viņš neapskauda viņu skaistumu. Viņam neienāca prātā, ka viņš varētu būt tikpat skaists kā viņi.
Viņš būtu priecājies, ja vismaz pīles nebūtu viņu no tām atgrūdušas. Nabaga neglītais pīlēns!
Ziema ir pienākusi, ļoti auksta. Pīlēnam nācās bez atpūtas peldēt apkārt ezeram, lai ūdens pilnībā neaizsaltu, taču ar katru nakti bedre, kurā viņš peldējās, kļuva arvien mazāka. Sals bija tāds, ka pat ledus sprakšķēja. Pīlēns nenogurstoši strādāja ar ķepām. Beigās viņš bija pavisam pārguris, izstiepās un sastinga līdz ledus.
Agri no rīta garām gāja kāds zemnieks. Viņš ieraudzīja pie ledus sasalušu pīlēnu, ielūza ledū ar koka kurpi un pusbeigto putnu aizveda mājās pie sievas.
Pīlēns bija sasildīts.
Bērni nolēma ar viņu paspēlēties, bet pīlēns domāja, ka vēlas viņu aizvainot. Viņš no bailēm ielēca stūrī un iekrita taisni piena pannā. Piens tecēja pa grīdu. Saimniece kliedza un satvēra rokas, un pīlēns metās pa istabu, ielidoja sviesta vannā un no turienes miltu mucā. Ir viegli iedomāties, kā viņš izskatījās!
Mājas saimniece rāja pīlēnu un dzenāja viņu ar ogļu knaiblēm, bērni skraidīja, viens otru gāzdami, smejoties un čīkstot. Labi, ka durvis bija vaļā - pīlēns izskrēja ārā, izplešot spārnus, metās krūmos, tieši tikko uzkritušajā sniegā un gandrīz bezsamaņā gulēja ilgi, ilgi.
Būtu pārāk skumji runāt par visām neglītā pīlēna nepatikšanām un nelaimēm šajā bargajā ziemā.
Beidzot saule atkal sasildīja zemi ar saviem siltajiem stariem. Laukos zvanīja cīruļi. Pavasaris ir atgriezies!
Pīlēns izkāpa no niedrēm, kur bija slēpies visu ziemu, plivināja spārnus un lidoja. Viņa spārni tagad bija daudz spēcīgāki nekā iepriekš; tie radīja troksni un pacēla viņu virs zemes. Pirms viņš paguva atjēgties, viņš jau bija sasniedzis lielu dārzu. Ābeles visas ziedēja, smaržīgie ceriņi nolieca savus garos zaļos zarus pār līkumaino kanālu. Ak, cik jauki šeit bija, kā smaržoja pēc pavasara!
Un pēkšņi no niedru biezokņa izpeldēja trīs brīnišķīgi balti gulbji. Viņi peldēja tik viegli un gludi, it kā slīdētu pa ūdeni. Pīlēns atpazina šos skaistos putnus, un viņu pārņēma kādas nesaprotamas skumjas.
“Es lidošu pie viņiem, pie šiem majestātiskajiem putniem. Viņi, iespējams, mani noknābs līdz nāvei, jo es, tik pretīgs, uzdrošinājos viņiem tuvoties. Bet tāpat! Labāk nomirt no viņu sitieniem, nekā paciest pīļu un vistu šķipsnu, putnu sievietes spērienus un ziemā paciest aukstumu un badu!
Un viņš nogrima ūdenī un peldēja pretī skaistajiem gulbjiem, un gulbji, viņu ieraudzījuši, plivināja spārnus un peldēja tieši viņam pretī.
- Nogalini mani! - teica neglītais pīlēns un nolaida galvu.
Un pēkšņi ūdenī, kas bija dzidrs kā spogulis, viņš ieraudzīja pats savu atspulgu. Viņš vairs nebija neglīts tumši pelēks pīlēns, bet gan skaists balts gulbis!
Tagad pīlēns pat priecājās, ka pārcietis tik daudz bēdu un nepatikšanas. Viņš daudz cieta un tāpēc varēja labāk novērtēt savu laimi. Un lielie gulbji peldēja apkārt un glāstīja viņu ar knābi.
Šajā laikā dārzā skrēja bērni. Viņi sāka mest gulbjiem maizes un labības gabalus, un jaunākais kliedza:
- Ir pienācis jauns! Jaunais ir klāt! Un visi pārējie ierunājās:
- Jā, jauns, jauns!
Bērni sita plaukstas un priekā dejoja. Tad viņi skrēja pēc tēva un mātes un atkal sāka mest ūdenī maizes un kūkas gabalus.
Gan bērni, gan pieaugušie teica:
- Jaunais gulbis ir labākais! Viņš ir tik skaists un jauns!
Un vecie gulbji nolieca galvas viņa priekšā. Un viņš bija pilnīgi samulsis un paslēpa galvu zem spārna, nezinot, kāpēc. Viņš atcerējās laiku, kad visi par viņu smējās un padzina. Bet tas viss bija aiz muguras. Tagad cilvēki saka, ka viņš ir visskaistākais starp skaistajiem gulbjiem. Ceriņš liec ūdenī savus smaržīgos zarus pret viņu, un saule glāsta viņu ar saviem siltajiem stariem... Un tad viņam čaukstēja spārni, iztaisnoja slaido kaklu, un no krūtīm izlauzās gavilējošs sauciens:
– Nē, es nebiju sapņojis par tādu laimi, kad vēl biju neglīts pīlēns!
Dāņu rakstnieka un dzejnieka Hansa Kristiana Andersena pasaka, pirmo reizi publicēta 1843. gada 11. novembrī. Mūsu vietnē jūs varat izlasīt pasaku "Neglītais pīlēns" pilnībā.
Neglītais pīlēns lasiet tiešsaistē
Ārpus pilsētas bija labi!
Bija vasara. Rudzi bija zeltaini, auzas zaļas, siens saslaucīts kaudzēs; Garkājains stārķis staigāja pa zaļu pļavu un pļāpāja ēģiptiski – šo valodu apguvis no savas mātes.
Aiz laukiem un pļavām pletās lieli meži, un mežos bija dziļi ezeri. Jā, ārpus pilsētas bija labi!
Tieši saulē gulēja veca muižas māja, ko ieskauj dziļi ar ūdeni piepildīti grāvji; Diždadzis no mājas sienām izauga līdz pat ūdenim, tik liels, ka mazi bērni varēja stāvēt zem lielākajām lapām pilnā augumā. Diždadža biezoknī tas bija kurls un mežonīgs kā visblīvākajā mežā, un tur pīle sēdēja uz savām olām.
Pīlēnus viņai nācās izņemt, un tas bija diezgan noguris, jo viņa bija ilgi sēdējusi un tika reti apmeklēta - citām pīlēm vairāk patika peldēties pa grāvjiem, nekā sēdēt dadzis un čīkstēt ar viņu.
Beidzot olu čaumalas saplaisāja.
Pip! Pip! – tā čīkstēja iekšā. Visi olu dzeltenumi atdzīvojās un izbāza galvas.
Kreka! Kreka! - teica pīle. Pīlēni ātri izrāpās no čaumalas un sāka skatīties apkārt zem zaļajām diždadža lapām; māte viņiem netraucēja - zaļa krāsa ir laba acīm.
Ak, cik liela ir pasaule! - teica pīlēni.
Joprojām būtu! Šeit bija daudz plašāk nekā čaulā.
Vai jums nešķiet, ka visa pasaule ir šeit? - teica māte. - Kas tas ir! Tas stiepjas tālu, tālu, aiz dārza, laukā, bet es savā mūžā tur neesmu bijis!.. Nu, vai jūs visi esat šeit?
Un viņa piecēlās.
Ak nē, ne visi. Lielākā ola ir neskarta! Kad tas beigsies! Es gandrīz pilnībā zaudēšu pacietību.
Un viņa atkal apsēdās.
Nu kā tev iet? - jautāja vecā pīle, kas ieradās pie viņas ciemos.
"Bet es nevaru tikt galā ar vienu olu," sacīja jaunā pīle. - Viss neplīst. Bet paskatieties uz mazajiem! Vienkārši skaisti! Visi kā viens ir kā viņu tēvs.
"Nāc, parādiet man olu, kas neplīst," sacīja vecā pīle. – Tā laikam ir tītara ola. Tieši tā mani reiz piemānīja. Nu, man bija daudz nepatikšanas ar šiem tītara putniem, es jums saku! Es nekādi nevarēju viņus ievilināt ūdenī. Es čīkstēju un grūstu - viņi negāja, un tas arī viss! Nāc, parādi man olu. Tā ir patiesība! Turcija! Atmet un ej iemāci bērniem peldēt!
Es sēdēšu mierīgi! - teica jaunā pīle. "Es sēdēju tik ilgi, ka varēju sēdēt vēl."
Kā vēlies! - teica vecā pīle un aizgāja.
Beidzot uzsprāga lielā ola.
Pip! Pip! - cālīte čīkstēja un izkrita no olas. Bet cik viņš bija liels un neglīts!
Pīle paskatījās uz viņu.
Šausmīgi liels! - viņa teica. – Un nepavisam ne kā citi! Vai tas tiešām nav tītars? Nu jā, viņš būs kopā ar mani ūdenī, un es viņu padzinu ar varu!
Nākamajā dienā laiks bija brīnišķīgs, zaļo diždadzis pārpludināja saule. Pīle ar visu ģimeni devās uz grāvi. Bultikh! - un viņa atrada sevi ūdenī.
Kreka! Kreka! - viņa uzsauca, un pīlēni viens pēc otra arī plunčājās ūdenī. Sākumā ūdens tos pilnībā pārklāja, bet tie uzreiz izcēlās un lieliski peldēja uz priekšu.
Viņu ķepas tā darbojās, un pat neglītais pelēkais pīlēns turējās līdzi pārējiem.
Kas tas par tītaru? - teica pīle. - Paskaties, cik jauki viņš airē ķepas! Un cik taisni tas paliek! Nē, viņš ir mans, mans dārgais... Jā, viņš nemaz nav slikts, lai cik labi tu uz viņu skatītos. Nu ātri, ātri seko man! Tagad es jūs iepazīstināšu ar sabiedrību, iepazīstināšu jūs ar putnu pagalmu. Vienkārši palieciet man blakus, lai neviens jums neuzkāptu virsū, un uzmanieties no kaķiem!
Drīz vien mēs sasniedzām putnu pagalmu. Tēvi! Kas tas bija par troksni!
Divas pīļu ģimenes cīnījās par vienu zuša galvu, un tas beidzās ar to, ka kaķis ieguva galvu.
Jūs redzat, kā tas notiek pasaulē! - teica pīle un nolaizīja knābi ar mēli, - viņa pati neriebās nogaršot zuša galvu.
Nu, labi, kustini ķepas! - viņa teica pīlēniem. - Čaujiet un paklanieties tai vecajai pīlei tur! Viņa šeit ir visslavenākā. Viņa ir spāņu šķirnes un tāpēc viņa ir tik resna. Jūs redzat, ka viņai uz ķepas ir sarkans plankums. Cik skaisti! Šī ir augstākā atšķirība, ko pīle var saņemt. Tas nozīmē, ka viņi nevēlas viņu pazaudēt - gan cilvēki, gan dzīvnieki viņu atpazīst pēc šī atloka. Nu, tas ir dzīvs! Neturiet ķepas iekšā! Labi audzētam pīlēnam, tāpat kā tēvam un mātei, ķepas jāpagriež uz āru. Kā šis! Skaties! Tagad noliec galvu un saki: "Quack!"
Tā viņi darīja. Bet pārējās pīles paskatījās uz tām un skaļi sacīja:
Nu, lūk, vēl viena vesela bara! It kā mums nepietiktu? Un viens ir tik neglīts! Mēs viņu necietīsim!
Un tagad viena pīle uzlidoja un knābāja viņam pa pakausi.
Pamet viņu! - teica pīles māte. - Galu galā viņš tev neko neizdarīja!
Atzīsim, bet tas ir tik liels un dīvains! - atbildēja citplanētiešu pīle. – Viņu vajag labi pajautāt.
Jauki bērni jums ir! - teica vecā pīle ar sarkanu pleķi uz kājas. - Visi ir jauki, bet ir tikai viens... Šis neizdevās! Būtu jauki to pārtaisīt!
Tas ir absolūti neiespējami, jūsu gods! - atbildēja pīles māte. – Viņš ir neglīts, bet viņam ir laba sirds. Un viņš peld ne sliktāk, es uzdrošinos teikt, labāk par citiem. Domāju, ka ar laiku tas izlīdzināsies un kļūs mazāks. Tas gulēja olā pārāk ilgi, tāpēc tas nebija pilnībā veiksmīgs.
Un viņa kasīja viņa pakausi un glāstīja spalvas.
Turklāt viņš ir dreiks, un draikam skaistums īsti nav vajadzīgs. Es domāju, ka viņš kļūs stiprāks un veiks savu ceļu.
Pārējie pīlēni ir ļoti, ļoti mīļi! - teica vecā pīle. - Nu, jūties kā mājās, un, ja atradīsi zuša galvu, vari to atnest man.
Tā pīlēni iejutās mājās. Tikai nabaga pīlēnu, kurš izšķīlās vēlāk par visiem un bija tik neglīts, knābāja, grūstīja un ķircināja pilnīgi visi - gan pīles, gan vistas.
Pārāk liels! - viņi teica.
Un Indijas gailis, kurš piedzima ar piešiem kājās un tāpēc iedomājās sevi par ķeizaru, uzpūtās un kā kuģis pilnās burās pielidoja pie pīlēna, paskatījās uz viņu un sāka dusmīgi pļāpāt; viņa ķemme bija piepildīta ar asinīm.
Nabaga pīlēns vienkārši nezināja, ko darīt, kur iet. Un viņam bija jābūt tik neglītam, ka viss putnu pagalms par viņu smejas!..
Tā pagāja pirmā diena, un tad viss kļuva vēl sliktāk. Visi dzenāja nabaga pīlēnu, pat viņa brāļi un māsas viņam dusmīgi teica:
Kaut kaķis tevi aizvilktu prom, riebīgais ķēms!
Un māte piebilda:
Acis uz tevi neskatītos!
Pīles viņu plūca, vistas knābāja, un meitene, kas putniem deva barību, spārdīja viņu.
Pīlēns neizturēja, skrēja pāri pagalmam – un cauri žogam! No krūmiem bailēs izlidoja putniņi.
"Tas ir tāpēc, ka es esmu tik neglīts!" - nodomāja pīlēns, aizvēra acis un devās tālāk.
Viņš skrēja un skrēja, līdz nokļuva purvā, kur dzīvoja savvaļas pīles. Noguris un bēdīgs viņš tur gulēja visu nakti.
No rīta meža pīles pacēlās no ligzdām un ieraudzīja jaunu biedru.
Kas tas par putnu? - viņi jautāja.
Pīlēns pagriezās un paklanījās uz visām pusēm, cik vien spēja.
Kāds tu esi briesmonis! - sacīja meža pīles. - Tomēr mums ir vienalga, vienkārši nedomājiet par radniecību ar mums.
Nabadziņš! Kur gan viņš par to varēja domāt! Ja vien viņi ļautu viņam sēdēt niedrēs un dzert purva ūdeni.
Viņš divas dienas pavadīja purvā. Trešajā dienā parādījās divi savvaļas zvēri. Viņi tikai nesen bija izšķīlušies no olām un tāpēc bija ļoti lepni.
Klausies, draugs! - viņi teica. - Tu esi tāds ķēms, ka tu mums ļoti patīc! Vai vēlaties lidot kopā ar mums un būt brīvs putns? Netālu ir vēl viens purvs, kurā dzīvo glītas zosis. Viņi zina, kā pateikt: "Ga-ha-ha!" Tu esi tāds ķēms, ka, kas labi, tev ar viņiem veiksies.
Sprādziens! Pow! - pēkšņi atskanēja pāri purvam, un abi gandri iekrita beigti niedrēs; ūdens bija notraipīts ar viņu asinīm.
Sprādziens! Pow! - tas atkal atskanēja, un no niedrēm pacēlās vesels bars meža zosu. Sākās šaušana. Mednieki aplenca purvu no visām pusēm; daži pat apmetās koku zaros, kas karājās pāri purvam.
Zili dūmi apņēma kokus mākoņos un karājās virs ūdens. Pa purvu skraidīja medību suņi - šļakatas! iepļaukāt! Niedres un niedres šūpojās no vienas puses uz otru.
Nabaga pīlēns nebija ne dzīvs, ne miris no bailēm. Viņš jau grasījās paslēpt galvu zem spārna, kad pēkšņi tieši viņa priekšā parādījās medību suns ar izkārušos mēli un dzirkstošām ļaunām acīm.
Viņa piebāza muti pret pīlēnu, izcēla asos zobus un - plūk! Pļauka! - skrēja tālāk.
"Es tev nepieskāros," pīlēns nodomāja un ievilka elpu. "Ir skaidrs, ka esmu tik neglīts, ka pat sunim riebjas mani kost!"
Un viņš paslēpās niedrēs.
Šad un tad pār viņa galvu svilpa šāvieni, un atskanēja šāvieni. Apšaude apklusa tikai vakarā, bet pīlēns vēl ilgi baidījās kustēties.
Tikai pēc dažām stundām viņš uzdrošinājās piecelties, paskatīties apkārt un sākt skriet tālāk pa laukiem un pļavām. Pūta tik stiprs vējš, ka pīlēns tik tikko varēja pakustēties.
Līdz vakaram viņš sasniedza nabaga būdiņu. Būda bija tik noplicināta, ka bija gatava krist, bet nezināja, kurā pusē, tāpēc turējās.
Vējš nemitīgi ķēra pīlēnu – tam bija jāatbalsta aste pret zemi. Un vējš kļuva arvien stiprāks.
Tad pīlēns pamanīja, ka būdiņas durvis ir nobirušas no vienas eņģes un karājās tik šķībi, ka var brīvi ieslīdēt pa plaisu būdā. Tā viņš darīja.
Kāda veca sieviete dzīvoja būdā ar kaķi un vistu. Viņa sauca kaķa dēlu; viņš prata izliekt muguru, murrāt un pat radīt dzirksteles, ja glaudīsi pret graudiem.
Vistai bija mazas, īsas kājas, tāpēc to sauca par Īskāju; viņa cītīgi dēja olas, un vecā sieviete viņu mīlēja kā meitu.
No rīta pamanījām kāda cita pīlēnu. Kaķis murrāja, vista klaudzināja.
Kas tur ir? - jautāja sirmgalve, paskatījās apkārt un pamanīja pīlēnu, bet sava akluma dēļ to sajauca ar resno pīli, kas bija nomaldījusies no mājas.
Kāds atradums! - teica vecā kundze. – Tagad man būs pīļu olas, ja vien tas nav drake. Nu redzēsim, izmēģināsim!
Un pīlēns tika pieņemts pārbaudei. Bet pagāja trīs nedēļas, un olu joprojām nebija.
Mājas īstais saimnieks bija kaķis, saimniece — vista, un abi vienmēr teica:
Mēs un visa pasaule!
Viņi uzskatīja sevi par pusi no visas pasaules un, turklāt, par labāko pusi.
Tiesa, pīlēns uzskatīja, ka šajā jautājumā var būt atšķirīgs viedoklis. Bet vista to necieta.
Vai jūs varat dēt olas? - viņa jautāja pīlēnam.
Tāpēc turiet mēli pie pavadas!
Un kaķis jautāja:
Vai varat izliekt muguru, murrāt un izlaist dzirksteles?
Tāpēc nejaucieties ar savu viedokli, kad runā gudri cilvēki!
Un pīlēns sēdēja stūrī, saburzīts.
Pēkšņi viņš atcerējās svaigo gaisu un sauli, un viņam ļoti gribējās peldēties. Viņš neizturēja un stāstīja par to vistiņai.
Kas tev noticis? - viņa jautāja. - Tu esi dīkā, un tieši tad tev galvā iezogas kaprīze! Dēj olas vai murrā, stulbums pazudīs!
Ak, ir tik jauki peldēties! - teica pīlēns. - Ir tik patīkami nirt ar galvu pašos dziļumos!
Kāds prieks! - teica vista. - Tu esi galīgi traks! Pajautājiet kaķim — viņš ir gudrāks par visiem, ko pazīstu, — vai viņam patīk peldēties un nirt. Es pat nerunāju par sevi! Visbeidzot, pajautājiet mūsu vecajai kundzei, pasaulē nav neviena gudrāka par viņu! Vai viņa, jūsuprāt, vēlas peldēt vai nirt?
"Tu mani nesaproti," sacīja pīlēns.
Ja mēs nesaprotam, tad kurš jūs sapratīs! Nu gribi būt gudrāks par kaķi un saimnieku, par mani nemaz nerunājot? Neesi stulbs, bet esi pateicīgs par visu, ko viņi tavā labā darīja! Jūs tikāt pajumti, iesildīti, jūs nokļuvāt sabiedrībā, kurā varat kaut ko iemācīties. Bet tu esi tukša galva, un nav vērts ar tevi runāt. Tici man! Es novēlu jums labu, tāpēc es jūs rādu. Šādi vienmēr tiek atpazīti patiesi draugi. Mēģiniet dēt olas vai iemācieties murrāt un izlaist dzirksteles!
"Es domāju, ka labāk, ja es aizeju no šejienes, kur vien skatos," sacīja pīlēns.
Nu uz priekšu! - atbildēja vista.
Un pīlēns aizgāja. Viņš peldēja un nira, bet visi dzīvnieki joprojām nicināja viņu par viņa neglītumu.
Ir pienācis rudens. Kokiem lapas kļuva dzeltenas un brūnas; vējš tos pacēla un virpuļoja pa gaisu. Kļuva ļoti auksts.
Smagi mākoņi lija uz zemes krusu un sniegu, un krauklis sēdēja uz žoga un kurkstēja no aukstuma plaušās. Brr! Tu nosalsi, domājot par tādu aukstumu!
Nabaga pīlēnam klājās slikti. Kādu dienu, vakarā, kad saule vēl spīdēja debesīs, no krūmiem pacēlās vesels bars skaistu lielu putnu, tik skaistus pīlēns nebija redzējis: visi balti kā sniegs, ar gariem, lokaniem kakliem.
Tie bija gulbji.
Izrunājuši dīvainu saucienu, viņi plivināja savus lieliskos lielos spārnus un lidoja no aukstajām pļavām uz siltajām zemēm aiz zilās jūras. Gulbji cēlās augstu, augstu, un nabaga pīlēnu pārņēma nesaprotams nemiers.
Viņš griezās kā tops ūdenī, izstiepa kaklu un arī kliedza, tik skaļi un dīvaini, ka nobijās. Ak, viņš nevarēja atraut acis no šiem skaistajiem laimīgajiem putniem, un, kad tie bija pavisam ārpus redzesloka, viņš ienira pašā dibenā, izcēlās un bija it kā izkritis no prāta. Pīlēns nezināja ne šo putnu vārdus, ne to, kur tie lido, bet viņš tos iemīlēja tā, kā nekad iepriekš nevienu pasaulē nebija mīlējis.
Viņš neapskauda viņu skaistumu; Viņam neienāca prātā, ka viņš varētu būt tikpat skaists kā viņi. Viņš būtu ļoti priecīgs, ja vismaz pīles viņu neatstumtu no tām.
Nabaga neglītais pīlēns!
Ziema ir pienākusi, ļoti auksta. Pīlēnam bija jāpeld bez atpūtas, lai ūdens pilnībā nesasaltu, taču ar katru nakti bedre, kurā viņš peldējās, kļuva arvien mazāka.
Bija tik sals, ka pat ledus sprakšķēja. Pīlēns nenogurstoši strādāja ar ķepām, bet beigās bija pavisam pārguris, sastinga un pavisam nosalis.
Agri no rīta garām gāja kāds zemnieks. Viņš ieraudzīja pīlēnu, ar koka kurpēm ielauza ledu un pusbeigto putnu aizveda mājās pie sievas.
Pīlēns bija sasildīts.
Bet bērni nolēma ar viņu spēlēties, un viņam šķita, ka viņi vēlas viņu aizvainot. Pīlēns no bailēm izlēca un iekrita taisni piena pannā.
Piens izlija. Saimniece kliedza un vicināja rokas, un tikmēr pīlēns ielidoja sviesta vannā un no turienes miltu mucā. Tēvi, kā viņš izskatījās!
Mājsaimniece kliedza un dzenāja viņu ar ogļu knaiblēm, bērni skrēja, viens otru gāzdami, smejoties un kliedzot.
Labi, ka durvis bija vaļā - pīlēns izlēca, metās krūmos, tieši tikko uzkritušajā sniegā un gandrīz bezsamaņā gulēja ilgi, ilgi.
Būtu pārāk skumji aprakstīt visas pīlēna nepatikšanas un likstas šajā bargajā ziemā. Kad saule atkal sildīja zemi ar saviem siltajiem stariem, viņš gulēja purvā, starp niedrēm.
Cīruļi sāka dziedāt. Atnāca pavasaris! Pīlēns sasita spārnus un aizlidoja. Tagad vējš dūca viņa spārnos, un tie bija daudz spēcīgāki nekā iepriekš.
Pirms viņš to saprata, viņš atradās lielā dārzā. Ābeles ziedēja; smaržīgie ceriņi nolieca savus garos zaļos zarus pār līkumaino kanālu.
Ak, cik jauki šeit bija, kā smaržoja pēc pavasara!
Un pēkšņi no niedru biezokņa izpeldēja trīs brīnišķīgi balti gulbji. Viņi peldēja tik viegli un gludi, it kā slīdētu pa ūdeni.
Pīlēns atpazina skaistos putnus, un viņu pārņēma kaut kādas nesaprotamas skumjas.
Es lidošu pie viņiem, pie šiem majestātiskajiem putniem. Viņi droši vien mani noknābs līdz nāvei, jo es, tik neglīta, uzdrošinājos viņiem tuvoties. Bet lai tā būtu! Labāk nomirt no viņu sitieniem, nekā paciest pīļu un vistu šķipsnu, putnu sievietes spērienus un ziemā paciest aukstumu un badu!
Un viņš nogrima ūdenī un peldēja pretī skaistajiem gulbjiem, kuri, viņu ieraudzījuši, arī peldēja viņam pretī.
Nogalini mani! - teica nabadziņš un zemu nolaida galvu, gaidīdams nāvi, bet ko viņš ieraudzīja ūdenī, dzidru kā spogulis? Jūsu pašu atspulgs.
Bet viņš vairs nebija neglīts tumši pelēks pīlēns, bet gan gulbis. Nav svarīgi, vai tu esi dzimis pīles ligzdā, ja esi izšķīlies no gulbja olas!
Tagad viņš priecājās, ka ir izturējis tik daudz bēdu un nepatikšanas – viņš varēja labāk novērtēt savu laimi un krāšņumu, kas viņu ieskauj.
Un apkārt peldēja lieli gulbji un glāstīja viņu ar knābi.
Dārzā ieskrēja mazi bērni. Viņi sāka mest gulbjiem maizes drupatas un graudus, un jaunākais kliedza:
Jaunais ir klāt!
Un visi pārējie ierunājās:
Jauns, jauns!
Bērni sita plaukstas un dejoja no prieka, un tad skrēja pēc tēva un mātes un atkal sāka mest ūdenī maizes un kūkas drupatas. Visi teica:
Jaunais gulbis ir labākais! Viņš ir tik skaists un jauns!
Un vecie gulbji nolieca galvas viņa priekšā.
Un viņš bija pilnīgi samulsis un paslēpa galvu zem spārna, nezinot, kāpēc.
Viņš bija ļoti priecīgs, bet nebūt ne lepns – laba sirds nepazīst lepnumu; viņš atcerējās laiku, kad visi par viņu smējās un dzina prom. Un tagad visi saka, ka viņš ir skaistākais starp skaistajiem putniem.
Ceriņi locīja savus smaržīgos zarus ūdenī pret viņu, saule spīdēja tik silti, tik spoži...
Un tad viņa spārni čaukstēja, slaidais kakls iztaisnoja, un no krūtīm atskanēja gavilējošs sauciens:
Nē, es nebiju sapņojis par tādu laimi, kad vēl biju neglīts pīlēns!
Sveiks, jaunais literatūrzinātniece! Labi, ka nolēmāt izlasīt Hansa Kristiana Andersena pasaku “Neglītais pīlēns”, kurā atradīsi paaudzēs mācītas tautas gudrības. Saskaroties ar tik spēcīgām, stipras gribas un laipnām varoņa īpašībām, jūs neviļus izjūtat vēlmi pārveidot sevi uz labo pusi. Notiek līdzsvars starp labo un slikto, kārdinošo un vajadzīgo, un cik brīnišķīgi ir tas, ka katru reizi izvēle ir pareiza un atbildīga. Vienkāršs un pieejams, par neko un par visu, pamācošs un audzinošs - viss ir iekļauts šīs radīšanas pamatā un sižetā. Iespējams, cilvēka īpašību neaizskaramības dēļ laika gaitā visas morāles mācības, tikumi un jautājumi paliek aktuāli visos laikos un laikmetos. Katru reizi, izlasot to vai citu eposu, jūtat to neticamo mīlestību, ar kādu tiek aprakstīti vides tēli. Visa apkārtējā telpa, kas attēlota ar spilgtiem vizuāliem tēliem, ir laipnības, draudzības, lojalitātes un neaprakstāma sajūsma caurstrāvota. Hansa Kristiana Andersena pasaka “Neglītais pīlēns” tiešsaistē bez maksas jālasa pārdomāti, mazajiem lasītājiem vai klausītājiem izskaidrojot viņiem nesaprotamas un jaunas detaļas un vārdus.
Ārpus pilsētas bija labi! Bija vasara. Rudzi jau bija zeltīti laukos, auzas zaļoja, siens saslaucīts kaudzēs; Garkājains stārķis staigāja pa zaļu pļavu un pļāpāja ēģiptiski – šo valodu apguvis no savas mātes. Aiz laukiem un pļavām aptumšojās liels mežs, un mežā slēpās dziļi zili ezeri. Jā, ārpus pilsētas bija labi! Saule apgaismoja veco muižu, ko ieskauj dziļi ūdens grāvji. Visa zeme - no mājas sienām līdz pašam ūdenim - bija apaugusi ar dadzis, tik gara, ka mazi bērni varēja stāvēt zem lielākajām lapām pilnā augumā.
Diždadža biezoknī tas bija tik kurls un mežonīgs kā blīvā mežā, un tur sēdēja pīle uz savām olām. Viņa sēdēja ilgu laiku, un viņa bija diezgan nogurusi no šīs nodarbes. Turklāt viņa tika reti apmeklēta - citām pīlēm vairāk patika peldēties pa grāvjiem, nekā sēdēt dadzis un kūkot ar viņu.
Beidzot olu čaumalas saplaisāja.
Pīlēni sāka maisīties, pļāpāt knābjus un izbāza galvas.
- Pip, pip! - viņi teica.
- Čau, čukst! - atbildēja pīle. - Pasteidzies!
Pīlēni kaut kā izrāpās no čaumalas un sāka skatīties apkārt, lūkodamies uz dadzis zaļajām lapām. Māte viņiem netraucēja - zaļā krāsa ir laba acīm.
- Ak, cik liela ir pasaule! - teica pīlēni. Joprojām būtu! Tagad viņiem bija daudz vairāk vietas nekā čaulā.
"Vai jums nešķiet, ka visa pasaule ir šeit?" - teica māte. - Kas tas ir! Tas stiepjas tālu, tālu, aiz dārza, aiz lauka... Bet, patiesību sakot, es nekad mūžā tur neesmu bijis!.. Nu, vai visi jau ir izkāpuši? – Džona piecēlās kājās. - Ak nē, tas vēl nav viss... Lielākā ola ir neskarta! Kad tas beigsies! Es gandrīz pilnībā zaudēšu pacietību.
Un viņa atkal apsēdās.
- Nu kā tev iet? - jautāja vecā pīle, iebāzdama galvu diždadža biezoknī.
"Nu, es vienkārši nevaru tikt galā ar vienu olu," sacīja jaunā pīle. "Es sēžu un sēžu, bet tas joprojām neplīst." Bet paskatieties uz tiem mazajiem, kas jau ir izšķīlušies. Vienkārši skaisti! Visi kā viens, tāpat kā viņu tēvs! Un viņš, nevērtīgais, pat ne reizi neapciemoja mani!
"Pagaidiet, parādiet man vispirms to olu, kas neplīst," sacīja vecā pīle. - Vai tas nav tītars, kas par vainu? Nu jā, protams!.. Tieši tā viņi reiz mani piemānīja. Un cik daudz nepatikšanas man vēlāk bija ar šiem tītara putniem! Jūs neticēsiet: viņi tik ļoti baidās no ūdens, ka jūs pat nevarat viņus iedzīt grāvī. Es šņukstēju, čīkstēju un vienkārši iegrūdu tos ūdenī – viņi nenāca, un tas arī viss. Ļaujiet man vēlreiz apskatīties. Nu tā ir! Turcija! Atmet un māci saviem bērniem peldēt!
"Nē, es domāju, ka es sēdēšu," sacīja jaunā pīle. "Esmu izturējis tik daudz, ka varu izturēt vēl mazliet."
- Nu sēdies! - teica vecā pīle un aizgāja. Un beidzot lielā ola saplaisāja.
- Pip! Pip! - cālīte iesaucās un izkrita no čaumalas.
Bet cik viņš bija liels un neglīts! Pīle paskatījās uz viņu no visām pusēm un plivināja spārnus.
- Briesmīgais ķēms! - viņa teica. – Un nepavisam ne kā citi! Vai tas tiešām nav tītars? Nu viņš būs kopā ar mani ūdenī, pat ja man būtu viņu tur ar varu jāstumj!
Nākamajā dienā laiks bija brīnišķīgs, zaļo diždadzis pārpludināja saule.
Pīle ar visu ģimeni devās uz grāvi. Bultikh! - un viņa atrada sevi ūdenī.
- Čau-kū! Aiz manis! Dzīvs! - viņa sauca, un viens pēc otra ūdenī plunčājās arī pīlēni.
Sākumā ūdens tos pilnībā pārklāja, bet tie uzreiz izcēlās un lieliski peldēja uz priekšu. Viņu ķepas strādāja tieši tāpat. Pat neglītais pelēkais pīlēns turējās līdzi pārējiem.
- Kas tas par tītaru? - teica pīle. - Paskaties, cik jauki viņš airē ķepas! Un cik taisni tas paliek! Nē, šis ir mans paša dēls. Jā, viņš nemaz nav tik slikts, ja uz viņu labi paskatās. Nu ātri, ātri seko man! Es tagad jūs iepazīstināšu ar sabiedrību - mēs dosimies uz putnu pagalmu. Vienkārši palieciet man blakus, lai neviens jums neuzkāptu virsū, un uzmanieties no kaķiem!
Drīz vien pīle un viss tās perējums sasniedza mājputnu pagalmu. Ak mans Dievs! Kas tas bija par troksni! Divas pīļu ģimenes cīnījās par zuša galvu. Un beigās šī galva aizgāja pie kaķa.
– Tā tas vienmēr dzīvē notiek! - teica pīle un nolaizīja knābi ar mēli, - viņa pati neriebās nogaršot zuša galvu. - Nu, labi, kustini ķepas! - viņa pavēlēja, pievēršoties pīlēniem. - Čaujiet un paklanieties tai vecajai pīlei tur! Viņa šeit ir visslavenākā. Viņa ir spāņu šķirnes un tāpēc viņa ir tik resna. Redzi, viņai uz ķepas ir sarkans pleķis! Cik skaisti! Šī ir augstākā atšķirība, ko pīle var saņemt. Tas nozīmē, ka viņi nevēlas viņu pazaudēt - gan cilvēki, gan dzīvnieki viņu uzreiz atpazīst pēc šī papīra. Nu, tas ir dzīvs! Neturiet ķepas kopā! Labi audzētam pīlēnam vajadzētu pagriezt ķepas uz āru. Kā šis! Skaties. Tagad nolieciet galvu un sakiet: "Quack!"
Pīlēni to darīja.
Bet pārējās pīles paskatījās uz viņām un skaļi runāja:
- Nu, tur joprojām ir vesela bara! It kā mums bez viņiem nepietiktu! Un viens ir tik pretīgs! Mēs to nekad nepacietīsim!
Un tagad viena pīle uzlidoja un knābāja viņam pa kaklu.
- Liec viņu mierā! - teica pīles māte. - Galu galā viņš tev neko neizdarīja!
– Teiksim tā. Bet tas ir kaut kā liels un neērts! - dusmīgā pīle nočukstēja. "Tas nesāpēs mācīt viņam mācību."
Un cēlā pīle ar sarkanu plankumu uz kājas sacīja:
- Jums ir jauki bērni! Visi ir ļoti, ļoti jauki, izņemot vienu, varbūt... Nabadziņš bija neveiksminieks! Būtu jauki to pārtaisīt.
- Tas ir absolūti neiespējami, jūsu gods! - atbildēja pīles māte. "Viņš ir neglīts, tā ir taisnība, bet viņam ir laba sirds." Un viņš peld ne sliktāk, es uzdrošinos teikt, labāk par citiem. Domāju, ka ar laiku tas izlīdzināsies un kļūs mazāks. Tas bija pārāk ilgi atradies olā un tāpēc bija nedaudz pieaudzis. “Un viņa ar knābi nogludināja spalvas viņa mugurā. "Turklāt viņš ir dreiks, un draikam skaistums īsti nav vajadzīgs." Es domāju, ka viņš izaugs stiprs un veiks savu ceļu dzīvē.
— Pārējie pīlēni ir ļoti, ļoti mīļi! - teica cēlā pīle. "Nu, jūtieties kā mājās, un, ja atrodat zuša galvu, varat to atnest man."
Un tā pīlēni sāka uzvesties kā mājās. Tikai nabaga pīlēns, kurš izšķīlās vēlāk par citiem un bija tik neglīts, netika iedots. Viņu knābāja, grūstīja un ķircināja ne tikai pīles, bet pat vistas.
- Pārāk liels! - viņi teica.
Un Indijas gailis, kurš piedzima ar piešiem kājās un tāpēc iedomājās sevi gandrīz par ķeizaru, uzbļāvās un kā kuģis pilnās burās lidoja taisni pie pīlēna, paskatījās uz viņu un sāka dusmīgi pļāpāt; viņa ķemme bija piepildīta ar asinīm. Nabaga pīlēns vienkārši nezināja, ko darīt, kur iet. Un viņam bija jābūt tik neglītam, ka visa putnu sēta par viņu smejas!
Pirmā diena pagāja šādi, un tad kļuva vēl sliktāk. Visi dzenāja nabaga pīlēnu, pat viņa brāļi un māsas viņam dusmīgi teica: "Ja tikai kaķis tevi aizvilktu, riebīgais ķēms!" Un māte piebilda: "Manas acis uz tevi neskatītos!" Pīles viņu knābāja, vistas knābāja, un meitene, kas putniem deva barību, atgrūda viņu ar kāju.
Beidzot pīlēns vairs neizturēja. Viņš skrēja pāri pagalmam un, izplešot neveiklos spārnus, kaut kā pārkrita pāri žogam taisni ērkšķainajos krūmos.
Mazie putniņi, kas sēdēja uz zariem, uzreiz pacēlās un izklīda dažādos virzienos.
"Tas ir tāpēc, ka es esmu tik neglīts," nodomāja pīlēns un, aizvēris acis, sāka skriet, nezinot kur. Viņš skrēja līdz tam. līdz viņš nokļuva purvā, kur dzīvoja savvaļas pīles.
Šeit viņš pavadīja visu nakti. Nabaga pīlēns bija noguris un ļoti bēdīgs.
No rīta savvaļas pīles pamodās savās ligzdās un ieraudzīja jaunu biedru.
- Kas tas par putnu? - viņi jautāja. Pīlēns pagriezās un paklanījās uz visām pusēm, cik vien spēja.
- Nu tu esi pretīgs! - sacīja meža pīles. "Tomēr mums ar to nav nekāda sakara, ja vien jūs netraucējat mūsu ģimenei."
Nabadziņš! Kur viņš par to vispār varēja domāt! Ja tikai viņam ļautu dzīvot niedrēs un dzert purva ūdeni, viņš nekad nesapņoja par kaut ko vairāk.
Tā viņš divas dienas nosēdēja purvā. Trešajā dienā tur lidoja divi savvaļas zvēri. Viņi tikai nesen bija iemācījušies lidot un tāpēc bija ļoti svarīgi.
- Klausies, draugs! - viņi teica. "Tu esi tik brīnišķīga, ka ir jautri uz tevi skatīties." Vai vēlaties ar mums draudzēties? Mēs esam brīvi putni – lidojam, kur gribam. Netālu atrodas arī purvs, kurā mīt jaukas mazās savvaļas zosis. Viņi zina, kā teikt: "Rap! Reps!" Jūs esat tik smieklīgi, ka, lai jums veicas, kopā ar viņiem gūsit lielus panākumus.
Sprādziens! Pow! - pēkšņi pāri purvam atskanēja, un abi gandri iekrita niedrēs miruši, un ūdens kļuva sarkans ar asinīm.
Sprādziens! Pow! - tas atkal atskanēja, un vesels bars meža zosu pacēlās virs purva. Atskanēja šāviens pēc šāviena. Mednieki aplenca purvu no visām pusēm; daži no viņiem uzkāpa kokos un šāva no augšas. Zili dūmi aptvēra koku galotnes mākoņos un karājās virs ūdens. Medību suņi izskaloja purvu. Varēja dzirdēt tikai: pļauki-pļaukāt! Un niedres šūpojās no vienas puses uz otru. Nabaga pīlēns nebija ne dzīvs, ne miris no bailēm. Viņš jau grasījās paslēpt galvu zem spārna, kad pēkšņi tieši viņa priekšā parādījās medību suns ar izkārušos mēli un dzirkstošām ļaunām acīm. Viņa paskatījās uz pīlēnu, izcēla asos zobus un - pļauki! — skrēja tālāk.
"Šķiet, ka tas vairs nav," pīlēns nodomāja un ievilka elpu. "Acīmredzot es esmu tik pretīgs, ka pat sunim riebjas mani apēst!"
Un viņš paslēpās niedrēs. Un pāri galvai ik pa brīdim nosvilpa šāviens un atskanēja šāvieni.
Apšaude apklusa tikai vakarā, bet pīlēns vēl ilgi baidījās kustēties.
Pagāja vairākas stundas. Beidzot viņš uzdrošinājās piecelties, uzmanīgi paskatījās apkārt un sāka skriet tālāk pa laukiem un pļavām.
Pūta tik stiprs pretvējš, ka pīlēns tik tikko spēja pakustināt ķepas.
Līdz vakaram viņš sasniedza mazu, nožēlojamu būdiņu. Būda bija tik noplicināta, ka bija gatava krist, bet nezināja, kurā pusē, tāpēc turējās.
Vējš turpināja tvert pīlēnu, un man bija jāpiespiežas tuvu zemei, lai netiktu aiznestas.
Par laimi, viņš pamanīja, ka būdiņas durvis ir atdalījušās no vienas eņģes un bija tik izlocītas, ka pa plaisu var viegli tikt iekšā. Un pīlēns devās ceļā.
Būdā dzīvoja veca sieviete ar savu vistu un kaķi. Viņa sauca kaķi Sonny; viņš prata izliekt muguru, murrāt un pat mest dzirksteles, taču, lai to izdarītu, vajadzēja viņu noglaudīt pret graudiem. Vistai bija mazas, īsas kājas, un tāpēc to sauca par Īskāju. Viņa cītīgi dēja olas, un vecā sieviete viņu mīlēja kā meitu.
No rīta pīlēns tika pamanīts. Kaķis sāka murrāt un vista sāka klakšķēt.
- Kas ir tur? - jautāja vecā kundze. Viņa paskatījās apkārt un ieraudzīja kaktā pīlēnu, bet akli to sajauca ar resnu pīli, kas bija nomaldījusies no mājas.
- Kāds atradums! - teica vecā kundze. – Tagad man būs pīļu olas, ja vien tas nav drake. Un viņa nolēma klaiņojošo putnu paturēt pie sevis. Bet pagāja trīs nedēļas, un olu joprojām nebija. Mājas īstais saimnieks bija kaķis, bet saimniece – vista. Abi vienmēr teica: "Mēs un visa pasaule!" Viņi uzskatīja sevi par pusi no visas pasaules un, turklāt, par labāko pusi. Taču šķita, ka pīlēnam šajā jautājumā bija atšķirīgs viedoklis. Bet vista to neļāva.
-Vai tu vari dēt olas? - viņa jautāja pīlēnam.
- Nē!
– Tāpēc turiet mēli pie pavadas! Un kaķis jautāja:
- Vai jūs varat izliekt muguru, mest dzirksteles un murrāt?
- Nē!
- Tāpēc nejaucieties ar savu viedokli, kad runā gudri cilvēki!
Un pīlēns sēdēja stūrī, saburzīts.
Kādu dienu durvis plaši atvērās, un telpā ieplūda svaiga gaisa straume un spilgts saules stars. Pīlēnu tik ļoti pievilka brīvība, viņš tik ļoti gribēja peldēt, ka nespēja pretoties un pastāstīja par to vistai.
- Nu ko tu vēl izdomāji? - vista viņam uzbruka. - Tu esi dīkā, un tev galvā iezogas visādas blēņas! Dēj olas vai murrā, stulbums pazudīs!
- Ak, ir tik jauki peldēties! - teica pīlēns. “Ir tik patīkami nirt ar galvu pa priekšu pašos dziļumos!”
– Kāds prieks! - teica vista. - Tu esi galīgi traks! Pajautājiet kaķim - viņš ir visprātīgākais cilvēks, ko pazīstu - vai viņam patīk peldēties un nirt? Es nerunāju par sevi. Beidzot pajautājiet mūsu vecajai kundzei, iespējams, pasaulē nav neviena gudrāka par viņu! Viņa jums pateiks, vai viņai patīk nirt ar galvu pa priekšu dziļajā galā!
- Jūs nesaprotat mani! - teica pīlēns.
- Ja mēs nesaprotam, tad kurš jūs sapratīs! Jūs acīmredzot vēlaties būt gudrāks par kaķi un mūsu saimnieci, nemaz nerunājot par mani! Neesi muļķis un esi pateicīgs par visu, ko viņi tavā labā izdarīja! Jūs tikāt pajumti, iesildīti, jūs nokļuvāt sabiedrībā, kurā varat kaut ko iemācīties. Bet tu esi tukša galva, un nav jēgas ar tevi runāt. Tici man! Es novēlu jums labu, tāpēc es jūs rādu. Tā vienmēr dara patiesi draugi. Mēģiniet dēt olas vai iemācieties murrāt un kaisīt dzirksteles!
"Es domāju, ka man labāk būtu prom no šejienes, lai kur es arī skatos!" - teica pīlēns.
- Nu uz priekšu! - atbildēja vista.
Un pīlēns aizgāja. Viņš dzīvoja uz ezera, peldējās un nira otrādi, bet visi apkārt joprojām par viņu smējās un sauca par pretīgu un neglītu.
Tikmēr ir pienācis rudens. Koku lapas kļuva dzeltenas un brūnas. Tie krita no zariem, un vējš tos pacēla un virpuļoja pa gaisu. Kļuva ļoti auksts. Smagi mākoņi uz zemes kaisīja krusu vai sniegu. Pat krauklis, sēdēdams uz žoga, no aukstuma kurkstēja pa plaušām. Brr! Tu nosalsi, domājot par tādu aukstumu!
Nabaga pīlēnam klājās slikti.
Kādu vakaru, kad debesīs vēl spīdēja saule, aiz meža pacēlās vesels bars brīnišķīgu, lielu putnu. Pīlēns nekad nebija redzējis tik skaistus putnus - baltus kā sniegs, ar gariem lokaniem kakliem...
Tie bija gulbji.
Viņu kliedziens skanēja kā trompete. Viņi izpleta savus platos, varenos spārnus un lidoja no aukstajām pļavām uz siltām zemēm, viņpus zilajām jūrām... Tagad tie cēlās augstu, augstu, un nabaga pīlēns viņus nemitīgi pieskatīja, un viņu pārņēma kāds nesaprotams nemiers. Viņš griezās ūdenī kā tops, izstiepa kaklu un arī kliedza, tik skaļi un dīvaini, ka nobijās. Viņš nevarēja atraut acis no šiem skaistajiem putniem un, kad tie bija pavisam ārpus redzesloka, ienira līdz pašam dibenam, tad atkal izpeldēja un vēl ilgi nevarēja nākt pie prāta. Pīlēns nezināja šo putnu vārdus, nezināja, kur tie lido, bet viņš tos iemīlēja. kā es nekad agrāk nevienu pasaulē neesmu mīlējis. Viņš neapskauda viņu skaistumu. Viņam neienāca prātā, ka viņš varētu būt tikpat skaists kā viņi.
Viņš būtu priecājies, ja vismaz pīles nebūtu viņu no tām atgrūdušas. Nabaga neglītais pīlēns!
Ziema ir pienākusi, ļoti auksta. Pīlēnam nācās bez atpūtas peldēt apkārt ezeram, lai ūdens pilnībā neaizsaltu, taču ar katru nakti bedre, kurā viņš peldējās, kļuva arvien mazāka. Sals bija tāds, ka pat ledus sprakšķēja. Pīlēns nenogurstoši strādāja ar ķepām. Beigās viņš bija pavisam pārguris, izstiepās un sastinga līdz ledus.
Agri no rīta garām gāja kāds zemnieks. Viņš ieraudzīja pie ledus sasalušu pīlēnu, ielūza ledū ar koka kurpi un pusbeigto putnu aizveda mājās pie sievas.
Pīlēns bija sasildīts.
Bērni nolēma ar viņu paspēlēties, bet pīlēns domāja, ka vēlas viņu aizvainot. Viņš no bailēm ielēca stūrī un iekrita taisni piena pannā. Piens tecēja pa grīdu. Saimniece kliedza un satvēra rokas, un pīlēns metās pa istabu, ielidoja sviesta vannā un no turienes miltu mucā. Ir viegli iedomāties, kā viņš izskatījās!
Mājas saimniece rāja pīlēnu un dzenāja viņu ar ogļu knaiblēm, bērni skraidīja, viens otru gāzdami, smejoties un čīkstot. Labi, ka durvis bija vaļā - pīlēns izskrēja ārā, izplešot spārnus, metās krūmos, tieši tikko uzkritušajā sniegā un gandrīz bezsamaņā gulēja ilgi, ilgi.
Būtu pārāk skumji runāt par visām neglītā pīlēna nepatikšanām un nelaimēm šajā bargajā ziemā.
Beidzot saule atkal sasildīja zemi ar saviem siltajiem stariem. Laukos zvanīja cīruļi. Pavasaris ir atgriezies!
Pīlēns izkāpa no niedrēm, kur bija slēpies visu ziemu, plivināja spārnus un lidoja. Viņa spārni tagad bija daudz spēcīgāki nekā iepriekš; tie radīja troksni un pacēla viņu virs zemes. Pirms viņš paguva atjēgties, viņš jau bija sasniedzis lielu dārzu. Ābeles visas ziedēja, smaržīgie ceriņi nolieca savus garos zaļos zarus pār līkumaino kanālu. Ak, cik jauki šeit bija, kā smaržoja pēc pavasara!
Un pēkšņi no niedru biezokņa izpeldēja trīs brīnišķīgi balti gulbji. Viņi peldēja tik viegli un gludi, it kā slīdētu pa ūdeni. Pīlēns atpazina šos skaistos putnus, un viņu pārņēma kādas nesaprotamas skumjas.
“Es lidošu pie viņiem, pie šiem majestātiskajiem putniem. Viņi, iespējams, mani noknābs līdz nāvei, jo es, tik pretīgs, uzdrošinājos viņiem tuvoties. Bet tāpat! Labāk nomirt no viņu sitieniem, nekā paciest pīļu un vistu šķipsnu, putnu sievietes spērienus un ziemā paciest aukstumu un badu!
Un viņš nogrima ūdenī un peldēja pretī skaistajiem gulbjiem, un gulbji, viņu ieraudzījuši, plivināja spārnus un peldēja tieši viņam pretī.
- Nogalini mani! - teica neglītais pīlēns un nolaida galvu.
Un pēkšņi ūdenī, kas bija dzidrs kā spogulis, viņš ieraudzīja pats savu atspulgu. Viņš vairs nebija neglīts tumši pelēks pīlēns, bet gan skaists balts gulbis!
Tagad pīlēns pat priecājās, ka pārcietis tik daudz bēdu un nepatikšanas. Viņš daudz cieta un tāpēc varēja labāk novērtēt savu laimi. Un lielie gulbji peldēja apkārt un glāstīja viņu ar knābi.
Šajā laikā dārzā skrēja bērni. Viņi sāka mest gulbjiem maizes un labības gabalus, un jaunākais kliedza:
- Ir pienācis jauns! Jaunais ir klāt! Un visi pārējie ierunājās:
- Jā, jauns, jauns!
Bērni sita plaukstas un priekā dejoja. Tad viņi skrēja pēc tēva un mātes un atkal sāka mest ūdenī maizes un kūkas gabalus.
Gan bērni, gan pieaugušie teica:
- Jaunais gulbis ir labākais! Viņš ir tik skaists un jauns!
Un vecie gulbji nolieca galvas viņa priekšā. Un viņš bija pilnīgi samulsis un paslēpa galvu zem spārna, nezinot, kāpēc. Viņš atcerējās laiku, kad visi par viņu smējās un padzina. Bet tas viss bija aiz muguras. Tagad cilvēki saka, ka viņš ir visskaistākais starp skaistajiem gulbjiem. Ceriņš liec ūdenī savus smaržīgos zarus pret viņu, un saule glāsta viņu ar saviem siltajiem stariem... Un tad viņam čaukstēja spārni, iztaisnoja slaido kaklu, un no krūtīm izlauzās gavilējošs sauciens:
– Nē, es nebiju sapņojis par tādu laimi, kad vēl biju neglīts pīlēns!
Pasaka ir panākumu atslēga!
Skaistākie un veiksmīgākie cilvēki pasaulē atceras, kā viņi skolas gados uzskatīja sevi par neglītiem pīlēniem. Vienaudžu stūrains izskats un izsmiekls kļuva par stimulu strādāt pie sevis, tieksmi pēc sevis pilnveidošanas. Neglītais pīlēns, kura likteni izstāstīja dāņu stāstnieks, lai glābtu viņu trauslās dvēseles no vilšanās, un var virzīt uz panākumiem un laimīgu nākotni.Raksti par tēmu
